Accéder au contenu principal

Les tunisiens arrêtés au Danemark bientot liberes...


[Report by Bo Maltesen: "Government Cannot Get Rid of Foreign Terrorism Suspects"]

Two Tunisians Awaiting Release

Two men from Tunisia are currently in prison, because PET says they planned to kill a Muhammad caricaturist.

The Refugee Appeals Board does not authorize deportation to Tunisia, because that country employs torture, according to the Board's decisions in other cases.

When the two Tunisians' appeals reach the Board in a few months' time, it is therefore expected that they will be given tolerated-stay status as well.

The two cases have created considerable politic furore, which on Wednesday [ 23 April] led to the appointment of a working group under the Integration Ministry. Among other things, the group will assess the possibility of making diplomatic-assurance agreements with countries that are known to use torture and violate human rights in other ways.

Italy Asked Tunisia for Guarantee Without Success

Tunisia most recently refused to make that kind of agreement in February, following a judgment by the European Court of Human Rights on a deportation case. Italy unsuccessfully asked Tunisia for a guarantee that a Tunisian, whom Italy wanted to expel, would not be tortured.

As one international legal expert has said: "What country would certify that it actually employs torture? Because if a country upholds human rights, there would be no need for a special agreement.

Justice Minister Lene Espersen (Conservative Party) was on a trip and unavailable for comment.

Source: Politiken website, Copenhagen, in Danish 26 Apr 08

Commentaires

Anonyme a dit…
????!!! traduction???!!
Zied a dit…
http://www.google.fr/language_tools
Karima a dit…
http://tunisie-harakati.mylivepage.com

A voir et à revoir en attendant la traduction de ce billet, un autre sujet sur la Tunisie et son injustice avec l'affaire de Sameh Harakati.

http://tunisie-harakati.mylivepage.com

Posts les plus consultés de ce blog

تونس: كارثة الإيقاف التحفظي

الإيقاف التحفظي والايداع بالسجن قبل إصدار الحكم يجب ان يكون الاستثناء وليس القاعدة. هذا الإجراء المعمم بالمحاكم التونسية هو سبب اكتظاظ السجون(50%من السجناء هم مواطنين موقوفين ولا يوجد حكم ضدهم) وثابت علميا انه يؤثر على مجرى العدالة
بشكل كبير ويؤثر سلبا على الأحكام فنادرا ما يحكم الموقوف بالبراءة او بمدة اقصر من التي قضاها تحفظيا . هذه الممارسات تسبب كوارث اجتماعية واقتصادية و تجعل المواطن يحقد على المنظومة القضائية و يحس بالظلم و القهر



Pour s'approfondir dans le sujet: Lire L'etude du Labo démocratique intitulée : "Arrestation, garde à vue, et détention préventive: Analyse du cadre juridique tunisien au regard des Lignes directrices Luanda"

رئيس حكومتنا " يركب التونسية"

فما قولة شعبية في السودان تتقال وقتلي واحد يمشي و ما يرجع او فريق كرة قدم يخسر في تصفيات كأس و يلم ادباشه او شخص يتم فصله على العمل . هذه القولة هي " يركب التونسية" ويرجع ظهورها الى الثمانينات لما كانت الخطوط التونسية تربط تونس بالخرطوم. هذه القولة في حد نفسها تلخص مدى الثقة التي تحضى بها تونس و شركاتها والتحدي الموجود لكسب الثقة وتغيير العقليات . فلما سمعت بان رئيس حكومتنا برمج زيارة الى السودان في الأسبوع القادم برفقة مئة رجل اعمال خلت ان حقبة "يركب التونسية" انتهت  وان تونس الجديدة بلد الديموقراطية وضعت السودان وبقية جيراننا في الجنوب في اولاوياتها خاصة بعد غياب طويل عنهم وعلى مؤسساتنا القارية مثل الإتحاد الأفريقي.  ولكن و مثل كل رجال الاعمال و اخواننا في النيجر و السودان و ببوركينا فاصو فوجئت بإلغاء الزيارة بدون اي سبب. وبذلك ، بعد أشهر من العمل والتحضيرات ركب رجال الاعمال و برامج التعاون والمعاهدات المزمع ابرامهاو احلامنا بعلاقات أمتن التونسية مرة اخرى وبقيت صورة تونس على حالها.

Happy 40th!

10 years ago, I wrote this note for my 30th. Today, I am 40 years old and here I am reading what I wrote when I was 30... So much can happen in 10 years that it is hard to look back and remember everything. The feeling of forty is a feeling of reaching "adulthood"... or at least what I imagined adulthood to look like...

Looking back at what happened in the last decade or even in the last 5 years, it is obvious that it is going to be hard to predict what will happen in the next decade. My priorities are however getting clearer:

- Work as hard as I can
- Stay healthy and adopt a healthy lifestyle
- Be the best father I can be and take care of my family
- Read more and get involved in my community

Nothing very exciting as you can see but very important in my eyes...