Accéder au contenu principal

Sidi Abdallah...

ceci est un mail brut qu'un ami vivant du coté de biled echaam et travaillant sur le sida a écrit sur sa visite en Tunisie en Aout dernier...

the likes of which i have never seen (and people in my type of job are paid to see), not even in canicular bangkok, nor amsterdam (at least in amsterdam, a bit more chilly, there are red lace shawls and lengerie) along the charming, sweltering, narrow winding streets of tunis' old city, arches above, blue painted window panes to the side, air filled with the sound of Koran, stench of rubbish, fried late dinners, a spotted cat dashing uneven puddled bricks between doorways, white paint peeling off the walls, each step brings a new smell, a different sound, another image.

From virtual emptiness, as alleyways narrow, they become more populated. young men, short, tall, in traditional dress or in jeans, alone, pairs> holding hands, or in groups, gawking at the unseen sight, the image of images, white neon light coloured with bursts of red, or pink, or blue, and as if from a bad movie: women in doorways, in panties and bras, in the half instances they have bras. beautiful building architecture (tiles, ceramic images, arches, stairs, doorways, shadows), contrasting with the Rubens-ian architecture of meat for sale. this is the middle east??? almost residence of the league of arab states? palestinian hq in the 80? older empty eyes gazing in the distance, eager eyes with invitations to spend time together, cigarete smoke rising to ceilings and heavens, perhaps an indication of consumed life....., throughout, grandmotherly persons standing guard to doorways, appearing as reception clerks...... inviting you, organizing things, commanding, embarrasing ...... generally, i do not like suks (= market, crowded, crampt, mercantile). this is perhaps my least favorite suk....

having overcome the initial shock after several dizzying and aweing minutes, elevating my knee level dropped jaw, time for a quickie with my friend, who can ask questions in tunisian, as yours truly is limited to rwandan french - les francais du lac, me les grande lac, and not all of our civil servants speak french) - the regular rate is 7 tunisian dinars (approx. $5 US), but for me, a> special rate: 20 TuD. perhaps because there is more of me to love than> your average tunisian, size wise at least, although looking at the rubens-ian persona around, for once i felt slim. supposedly none of the workers were under 18, which was quite obvious, some appeared close to retirement. - the 2 over 18 years old women we quickly interviewed for our quickie, had children, so if one of our 4 mtsp hiv priorities is the protection of> orphans and vulnerable children, perhaps now is a good time to protect the children from becoming orphans, especially as these workers / civil servants should be single mothers/parents? * yes, these women are tunisian civil servants (talk about good governance! would be amazing to speak to their labour union! Urban Johnson did emphasize the need to legalize and unionize sex work! in tunisia at least we are 50% ahead of the game, with legal sex work. proletariats of the world unite!), legal and registered, approx 400 in tunis, and 1,000 nationwide, in approx 10 legal establishments / gov. institutions / 1 such institution per several governorates.

* yes, they receive monthly checkups for sexually transmitted diseases, but> this is POST FACTO. u la la mademoiselle, yu have zee many sexual kontakts zee day, you do not use zee condoms during zee sex, surprise! voilla! you have zee disease. malesh! take zee pills and call in zee morning...... * yes, in a survey of these civil servants (nations rise and fall> depending on buraucracies ....), only 1 was found to have HIV, so what's the problem? no problem! no hiv! lots of unsafe sex, however no problem for zee hiv! next issue! BUT * the price for sex with and without a condom is the same, $5, actually> condoms are not used.

(condom? what's that? oh those Egyptian sheep intestine things from the time of the pharaoes! sure, we know sheep. great for khebab!) * last year there were 1 million algerian and 1 million libyan tourists. perhaps not all are visiting tunisia soley for the history, scenery, german beer brew, great wine, fish? calimari? pristine beaches? architecture? * we are trying very hard to reach young people who may have this or that risk behavior, who we suspect are vulnerable to this or that, possibly leading to HIV.

BUT we have something under our very eyes, clearly risk, clearly hiv, clearly touching mothers and chidlren and young people, with no one doing anything, am i missing something? queleque choz? am i again wrong? this would really be so easy, for it is one of the few cases in MENA (middle east and north africa) where we have concentrated easy to reach brothel based sex work versus very difficult to reach dispersed freelancers perhaps a less quickie rapid assessment, to ascertain implication/impact on mothers and children and young people?

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

تونس: كارثة الإيقاف التحفظي

الإيقاف التحفظي والايداع بالسجن قبل إصدار الحكم يجب ان يكون الاستثناء وليس القاعدة. هذا الإجراء المعمم بالمحاكم التونسية هو سبب اكتظاظ السجون(50%من السجناء هم مواطنين موقوفين ولا يوجد حكم ضدهم) وثابت علميا انه يؤثر على مجرى العدالة
بشكل كبير ويؤثر سلبا على الأحكام فنادرا ما يحكم الموقوف بالبراءة او بمدة اقصر من التي قضاها تحفظيا . هذه الممارسات تسبب كوارث اجتماعية واقتصادية و تجعل المواطن يحقد على المنظومة القضائية و يحس بالظلم و القهر



Pour s'approfondir dans le sujet: Lire L'etude du Labo démocratique intitulée : "Arrestation, garde à vue, et détention préventive: Analyse du cadre juridique tunisien au regard des Lignes directrices Luanda"

الادمان

الادمان هو مرض مزمن شديد الانتكاس . هذا المرض يغير هيكل و وظائف الدماغ. علاج الادمان لا يكون بحبس المدمن في السجن او في مصحات و منعه من تناول مادته. نحن في تونس فشلنا في تعاطينا مع هذا المرض و يجب علينا الاعتراف بذلك. مصدر الفشل هو بالأساس متأتي من جهلنا العلمي في هذا الموضوع. فنحن لا ندرس أطبائنا ، عاملي الصحة ، المرشدين الاجتماعيين ، رجال القانون ، الشرطة ، السياسيين وغيرهم مرض الادمان و كيفية التعامل معه. لا نقوم بنشر المعلومات لكافة الشعب كي يعي باهمية المشكل و عواقبه. فالقليل من المدمنين يعلمون بأنهم مدمنين و الوصم والتمييز المربوط بكلمة ادمان لا تشجع احدا على البحث عن العلاج الذي هو غير موجود أصلا (ممنوع من الدولة).فالمدمن يعاقب على إدمانه و يعاقب على انتكاسته و يعاقب حتى في نجاحه على الإقلاع اذ يبقى الوصم ضده مدى 
حياته.


En #Tunisie le gouvernement et l'assemblée essayent de gérer le problème de la drogue par la répression. On ne regarde pas l'addiction sous un angle scientifique. On ne mets pas en place une politique de réduction des risques et on parle encore de guériso…

رئيس حكومتنا " يركب التونسية"

فما قولة شعبية في السودان تتقال وقتلي واحد يمشي و ما يرجع او فريق كرة قدم يخسر في تصفيات كأس و يلم ادباشه او شخص يتم فصله على العمل . هذه القولة هي " يركب التونسية" ويرجع ظهورها الى الثمانينات لما كانت الخطوط التونسية تربط تونس بالخرطوم. هذه القولة في حد نفسها تلخص مدى الثقة التي تحضى بها تونس و شركاتها والتحدي الموجود لكسب الثقة وتغيير العقليات . فلما سمعت بان رئيس حكومتنا برمج زيارة الى السودان في الأسبوع القادم برفقة مئة رجل اعمال خلت ان حقبة "يركب التونسية" انتهت  وان تونس الجديدة بلد الديموقراطية وضعت السودان وبقية جيراننا في الجنوب في اولاوياتها خاصة بعد غياب طويل عنهم وعلى مؤسساتنا القارية مثل الإتحاد الأفريقي.  ولكن و مثل كل رجال الاعمال و اخواننا في النيجر و السودان و ببوركينا فاصو فوجئت بإلغاء الزيارة بدون اي سبب. وبذلك ، بعد أشهر من العمل والتحضيرات ركب رجال الاعمال و برامج التعاون والمعاهدات المزمع ابرامهاو احلامنا بعلاقات أمتن التونسية مرة اخرى وبقيت صورة تونس على حالها.